After 45 years I am only now learning how to say his name correctly. For some time I’ve wondered why I often get such blank looks when talking with Poles (in English or German) about some Polish person or location – after all, how far off could I be? Pretty far, it turns out.